-
1 versuchte Vergewaltigung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > versuchte Vergewaltigung
-
2 покушение на изнасилование
Русско-немецкий юридический словарь > покушение на изнасилование
-
3 assault
1.[ə'sɔːlt]noun1) Angriff, der; (fig.) Anschlag, der2) (Mil.) Sturmangriff, der2. transitive verbassault course — Hindernisstrecke, die; Hindernisparcours, der
1) (lit. or fig.) angreifen2) (Mil.) stürmen* * *[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) überfallen2) (to attack sexually; to rape.) vergewaltigen2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) der Überfall2) (a sexual attack; a rape.) die Vergewaltigung* * *as·sault[əˈsɔ:lt]I. nto launch an \assault on sb/sth jdn/etw angreifen\assault with intent to do grievous bodily injury vorsätzliche schwere Körperverletzungindecent \assault unzüchtige Handlung; (rape) [versuchte] Vergewaltigung [o Notzucht]sexual \assault AM Vergewaltigung f, Notzucht fverbal \assault ( fig) verbale Attackean \assault on the north face of the Eiger ein Versuch, die Eiger-Nordwand zu bezwingenan \assault on racism/sexism ein Feldzug m gegen Rassismus/Sexismus5. (attempt to deal with)to make an \assault on sth gegen etw akk angehenshe decided to make a determined \assault on the paperwork sie entschloss sich, endlich den Papierkram aufzuräumenII. vt▪ to \assault sb jdn [tätlich] angreifento indecently [or sexually] \assault sb jdn vergewaltigen* * *[ə'sɔːlt]1. nSee:→ also academic.ru/88156/indecent_assault">indecent assault2. vt1) (JUR: attack) tätlich werden gegen; (sexually) herfallen über (+acc); (= rape) sich vergehen an (+dat)to assault sb with a stick — jdn mit einem Stock angreifen
* * *assault [əˈsɔːlt]A son, upon auf akk) (beide auch fig):come under assault fig unter Beschuss geraten2. MIL Sturm m:assault echelon Sturmwelle f;assault gap Sturmgasse f;assault gun Sturmgeschütz n;assault ship Kampflandungsschiff n;assault troops Angriffs-, Stoßtruppen3. JURa) tätlicher Angriff, Gewaltanwendung f5. euph Vergewaltigung fB v/t1. auch fig angreifen, überfallen, herfallen über (akk)2. MIL stürmen4. euph vergewaltigenC v/i angreifen* * *1.[ə'sɔːlt]noun1) Angriff, der; (fig.) Anschlag, der2) (Mil.) Sturmangriff, derassault craft — Sturmboot, das
2. transitive verbassault course — Hindernisstrecke, die; Hindernisparcours, der
1) (lit. or fig.) angreifen2) (Mil.) stürmen* * *n.Angriff -e m. v.angreifen v. -
4 покушение на изнасилование
nУниверсальный русско-немецкий словарь > покушение на изнасилование
-
5 tentative
-
6 indecent assault
-
7 voldtægtsforsøg
voldtægtsforsøg [-fɔʀ'søːˀ] versuchte Vergewaltigung f
См. также в других словарях:
Vergewaltigung von Nanking — Die Massaker von Nanking (chin. 南京大屠殺 / 南京大屠杀, Nánjīng dàtúshā; jap. 南京大虐殺 Nankin daigyakusatsu) waren Kriegsverbrechen der damaligen japanischen Besatzer in Nanking (Ostchina), bei denen mindestens 200.000 Zivilisten und Kriegsgefangene ermordet … Deutsch Wikipedia
Dominique Strauss-Kahn — (2008) Dominique Gaston André Strauss Kahn[1] [dɔmiˈnik stʀosˈkan] bzw. [dɔmiˈnik ʃtʀosˈkan] (* … Deutsch Wikipedia
Body Shots — Filmdaten Deutscher Titel Body Shots Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Das siebente Siegel — Filmdaten Deutscher Titel Das siebente Siegel Originaltitel Det sjunde inseglet … Deutsch Wikipedia
Echoes – Stimmen aus der Zwischenwelt — Filmdaten Deutscher Titel: Echoes – Stimmen aus der Zwischenwelt Originaltitel: Stir of Echoes Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Stir of Echoes — Filmdaten Deutscher Titel: Echoes – Stimmen aus der Zwischenwelt Originaltitel: Stir of Echoes Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Good, the Bad and the Ugly — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei glorreiche Halunken Originaltitel: Il buono, il brutto, il cattivo / El bueno, el feo y el malo Produktionsland: Italien, Spanien Erscheinungsjahr: 1966 Länge: ca. 171 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Zwei glorreiche Halunken — Filmdaten Deutscher Titel Zwei glorreiche Halunken Originaltitel Il buono, il brutto, il cattivo … Deutsch Wikipedia
Tristane Banon — (2001) Tristane Banon (* 13. Juni 1979 in Neuilly sur Seine) ist eine französische Autorin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bittaker — Lawrence Sigmund Bittaker (* 27. September 1940 in Pittsburgh, Pennsylvania) und Roy Lewis Norris (* 2. Februar 1948 in Greeley, Colorado) sind zwei US amerikanische Serienmörder, die zusammen mindestens fünf Frauen vergewaltigten und zu Tode… … Deutsch Wikipedia
Lawrence Sigmund Bittaker — (* 27. September 1940 in Pittsburgh, Pennsylvania) und Roy Lewis Norris (* 2. Februar 1948 in Greeley, Colorado) sind zwei US amerikanische Serienmörder, die zusammen mindestens fünf Frauen vergewaltigten und zu Tode folterten. In ihrem Fahrzeug… … Deutsch Wikipedia
